Здесь царит жара,
И так бездонен небосвод.
Укрывшись посреди камней,
Я созерцаю горизонт.
Там,
Словно ураган,
Начав свой смертоносный бег,
Несется львица сквозь мираж,
И ждет в засаде человек.
Он встает с земли
Что б испытать свою судьбу -
Они вот-вот убьют друг друга,
Вступив в неравную борьбу.
В холоде теней
Я извиваюсь и дрожу,
И обезумев от желанья,
С негодованием прошу:

Страх слабее жажды жаркого огня -
Ящерица молит: поцелуй меня!
Человек, не бойся горечи моей,
Прежде чем погибнуть, ты меня согрей!

Шрамы на щеках,
Татуировки на руках,
Перемешались в один миг
Со вкусом крови на клыках.
Он не усмирил
Львицу брошенным копьем.
Саванна впитывает кровь,
Мы остаемся с ней вдвоем.
Из
Холода камней
Я зверя дикого зову
Извергнуть яростный огонь,
Сыграв в запретную игру:
«Подойди ко мне,
И поделись живым теплом!
Львица, вылижи мне спину
Своим шершавым языком».

Страх слабее жажды жаркого огня.
Ящерица молит: поцелуй меня!
Не смотри на горечь кожи и песка,
Вылижи мне спину, я прошу тебя!